Dear Friends of “Dial Daily Bread,”
How shall we understand Romans? Paul's Letter stirs up a lot of controversy; the issue of course is righteousness by faith, and it is not a side issue, quibbling about non-essential trivia. It's about the very heart of the gospel, "the third angel's message in verity." Luther said Romans is the clearest Gospel of all. Can you explain it to someone else, verse by verse?
For today's "Dial Daily Bread," we’re simply including a passage from Romans, as it is found in Eugene Peterson's paraphrase (The Message). He may not be perfect in his rendition (no translation is perfect!), but he certainly grasps the heart of what Paul is saying:
(This is Romans 4:10 and onwards): "Now think: was that declaration [that Abraham was justified] made before or after he was marked by the covenant rite of circumcision? That's right, before he was marked. That means he underwent circumcision as evidence and confirmation of what God had done long before to bring him into this acceptable standing with himself, an act of God he had embraced with his whole life.
“And it means further that Abraham is the father of all people who embrace what God does for them while they are still on the 'outs' with God, as yet unidentified as God's, in an 'uncircumcised' condition. It is precisely these people in this condition who are called 'set right by God and with God'! ...
“That famous promise God gave Abraham--that he and his children would possess the earth--was not given because of something Abraham did or would do. It was based on God's decision to put everything together for him, which Abraham then entered [experienced] when he believed. If those who get what God gives them only get it by doing everything they are told to do and filling out all the right forms properly signed, that eliminates personal trust [faith] completely and turns the promise into an ironclad contract! That's not a holy promise; that's a business deal. A contract drawn up by a hard-nosed lawyer and with plenty of fine print only makes sure that you will never be able to collect. But if there is no contract in the first place, simply a promise--and God's promise at that--you can't break it."
Yes! this rendition understands the New Covenant correctly!
--Robert J. Wieland
From the "Dial Daily Bread" Archive: July 8, 1997.
Copyright © 2019 by "Dial Daily Bread."
